レバノン商標局は、アラビア語・英語・フランス語を含まない商標を出願する際に、アラビア語翻訳の宣誓書を提出するよう要請した。これは、2つ以上の識別的な単語で構成された一連の結合文字商標のうち1つ以上が外国語である場合にも適用される。この変更は2022年5月10日から施行する。
レバノンで正しく商標を出願するために、先行類似調査を行う前に外国語のアラビア語翻訳を決定しておくことを推奨する。