2016年6月14日号でお伝えした通り、カナダのケベック州において同州内で今後看板におけるフランス語の表記を明確にする規制改正案が提出されていたが2016年11月24日から施行されることとなった。これはフランス語以外の言語が使用されている看板について、フランス語による説明の併記を義務付けるもので、既存の看板についても改正規則施行後3年以内に訂正が求められる。