2015年6月23日号でお伝えした通り、米プロバスケットボール(NBA)の往年の名選手、マイケル・ジョーダン氏が、「ジョーダン」の中国語表記「喬丹」が、無断で商標登録されているとして、2013年に中国のスポーツウエアメーカー、喬丹体育を提訴していた訴訟で、中国最高人民法院(最高裁相当)は2016年12月08日、これまでの下級審判決を覆し、喬丹体育がジョーダン氏の名字の中国語表記「喬丹」を商標として利用することはできないとの判決を下した。

最高人民法院は、ジョーダン氏の中国語表記「喬丹」(チアオダンと読む)は、中国国内でよく認知されていると判断し、喬丹体育は商標登録を放棄し、国家工商行政管理総局に返還する必要があるとの判断を下した。但し、中国語固有の発音表記法での名称「Qiaodan(チアオダン)」についてはジョーダン氏の主張を退けた。