2025年2月12日号にて商標更新に関する規則および手続の変更について伝えたが、リビア経済省より、前回のIPニュースでは触れていなかった運用方法が発表された。
詳細な運用は以下のとおりである。

•国外の権利者に対する更新費用の改訂 
国外の権利者に対して、1商標1区分の権利につき更新費用を年間2,000USDに設定する。
権利者は、10年間分の更新費用を一括（20,000 USD）、もしくは1年ごとの分割払い（2,000 USD）を選択することが可能である。
分割払いを選択する場合、最初の支払いは更新時に行い、以降毎年更新日を迎える前に支払うことが求められる。
また、6ヶ月間のグレースピリオドは10年間の最初の更新にのみ適用される。
なお、この分割オプションは法令改正に明記されていないことに留意が必要である。

•更新の公告と証明書の発行 
更新時、当局は申請を電子的に公告し、更新登録証を発行する。
この更新登録証は、商標更新が正式に記録され、関係者がアクセスできることを保証している。

•必要書類 
アラビア語翻訳の提出: 関連するすべての書類に対してアラビア語への翻訳が必要となる。
書類への認証を受ける前にアラビア語翻訳が原本書類に添付されている場合、別途現地で翻訳を行う必要はないが、翻訳が添付されていない書類に認証を受けた場合は、現地の翻訳者を手配する必要があり、その費用が別途発生する。 
毎年、最新の認証を受けた委任状と登記簿の提出が必要である。