シンガポール知的財産庁は通知第4/2019号を発し、従来外国文字の商標出願に対して求めていた音訳・翻訳を、2019年04月15日より要求しないことを発表した。
同庁によれば、今後翻訳等に関する手続は自動的に行われる。自動翻訳ができない場合のみ、知的財産庁は出願人に翻訳を求めることになる。